Direito de resposta: Adorno explica porque chamou a Polícia

Marcus Peixoto

Carta de Adorno para Marcuse, detonado na Der Spiegel, como um "conselheiro prático", deu um caráter intelectual para um assunto do cotidiano, uma rebelião estudantil:

Caro Herbert,

Tua carta de 5 de abril, recebida durante minhas curtas férias em Baden-Baden, deixou-me

extraordinariamente surpreso e, franqueza contra franqueza, magoado. Como sei

muito bem que a controvérsia entre nós só se resolve oralmente, não gostaria de ficar até

lá devendo a resposta.

Antes de mais nada, não entendo como a situação mudou decisivamente para ti depois de

uma conversa, pois, segundo confirmas expressamente, ela não contradiz em nada

minhas informações e não pode conter quase nada de novo. Pelo menos, penso, deverias

ter me comunicado algumas divergências no relato e dado a possibilidade de exprimir-me

sobre elas. Parece-me realmente impossível formar um juízo sobre a questão à distância

de seiscentas milhas. Tu fizeste-o sem nem sequer me ouvir.